关于网络游戏英语作文及翻译大一（关于网络游戏英语作文及翻译高中）

我家的游戏迷

李林辉

说到游戏迷，你一定会认为是家里的小孩子，可是我家的游戏迷却是我的老爸。别看老爸平时不爱说话，但说起游戏就侃侃而谈，游戏的玩法和来源他都知道，也正因为过于痴迷游戏，他还闹出了很多笑话。

晚饭后的半个小时是我和爸爸抢着玩游戏的时间，我喜欢玩网游，而爸爸喜欢玩斗地主或下象棋，于是一场没有硝烟的战争便悄悄打响了。吃晚饭时，我们俩狼吞虎咽，只为了能抢先占领“高地”－电脑桌。不过，大多数时候都是我赢。有一天，爸爸吃得快极了，妈妈担心爸爸会噎住，还给他倒了一杯水。爸爸风卷残云般吃完了晚餐，而我还在那里细嚼慢咽，他露出一丝狡猾的微笑。随后，爸爸走进书房，想要享受胜利的喜悦。然，所有光亮都消失了，爸爸急得蹦了起来，大声间道：“小辉，怎么没电了？”我笑着说：“爸爸，今天晚上六点停电，你忘了吗？”我和妈妈顿时笑成一团。

还有一次，邻居家的小弟弟来我家做客，我们玩起了网络小游戏。由于我们是第一次玩，略显生疏，怎么也不能通关。爸爸急得不得了，决定帮我们过关，我们坐在一旁乖乖地看着。爸爸的技术非常好，一边玩一边给我们讲通关技巧。正当我们玩得高兴的时候，妈妈回来了。她看到爸爸在玩游戏而我们在一旁看着，以为爸爸又在跟我们抢游戏呢，便数落了爸爸一顿。爸爸被说得哭笑不得，因为有“前科”，所以不敢狡辩，只得无奈地冲我们做了一个鬼脸。

其实，玩游戏是爸爸放松和减压的一种方式。平时，爸爸的工作很忙，有的时候还要加班到很晚。每当看到爸爸疲惫的身影，我都觉得很心疼。爸爸并不喜欢现在时髦的网游，而是喜欢他年轻时流行的小游戏，还会一边玩一边给我讲那时候的点点滴滴。我很喜欢坐在他的旁边做一个倾听者，听着只属于爸爸的回忆。

这就是我的爸爸，一个调皮的游戏迷，更是一个合格的爸爸。我爱我的游戏迷爸爸。

点评

标题引人入胜，“游戏迷”三个字抓人眼球。本文语言幽默，把爸爸热爱游戏、为游戏痴迷的画面描写得形象生动。比喻和借代修辞手法的运用为作文增色不少。把电脑桌比喻成“高地”，增加了抢夺电脑桌的紧迫感。用“前科”代指爸爸跟“我”抢夺“高地”的事，更加突显了爸爸的游戏迷形象。